Volini

Volini ist ein homogenes Gel mit einem charakteristischen Minzgeruch. Es ist in Tuben mit 50 g, 100 g oder 170 g Gel erhältlich, die in Kartons verpackt sind.

Der Wirkstoff ist Diclofenac-Natrium in einer Konzentration von 10 mg/g oder 50 mg/g. Die Formel ist auf eine optimale Hautpenetration ausgelegt, und das Menthol in der Zusammensetzung trägt zu einer zusätzlichen beruhigenden und entzündungshemmenden Wirkung bei.

Volini Gel ist für Erwachsene zur lokalen symptomatischen Behandlung von folgenden Beschwerden indiziert:

• Entzündliche und traumatische Erkrankungen der Sehnen, Bänder, Muskeln und Gelenke, wie Tendinitis, Luxationen, Verstauchungen oder Muskelverspannungen;
• rheumatischen oder traumatischen Muskel- und Gelenkschmerzen;
• postoperativen und posttraumatischen Ödemen;
• degenerativen osteoartikulären Erkrankungen wie Arthrose im Frühstadium, wenn die Schmerzen lokal begrenzt sind.

Die empfohlene Dosierung beträgt 2–3 Anwendungen pro Tag auf die betroffene Stelle. Das Gel wird dünn aufgetragen und sanft und ausgiebig einmassiert, bis es vollständig in die Haut eingezogen ist. Nach jeder Anwendung müssen die Hände gründlich gewaschen werden, es sei denn, die Behandlung wird an den Händen durchgeführt.

Die Dauer der Behandlung hängt von der Art und Schwere der Erkrankung ab. Wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, wird generell eine ärztliche Konsultation zur Neubewertung der Therapie empfohlen.

Die Anwendung von Volini zur Schmerzlinderung ist in folgenden Fällen kontraindiziert:

• Überempfindlichkeit gegen Diclofenac, andere NSAR oder einen der Hilfsstoffe;
• Drittes Schwangerschaftstrimester aufgrund des Risikos einer kardiopulmonalen und renalen Toxizität für den Fötus;
• Vorliegen von Hautläsionen, Ekzemen, Verbrennungen, Wunden oder Hautinfektionen;
• Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren.

Patienten mit Asthma bronchiale, allergischer Rhinitis oder atopischer Veranlagung sollten das Produkt aufgrund des Risikos von Überempfindlichkeitsreaktionen auf NSAR mit Vorsicht anwenden.

Volini gegen Muskelschmerzen ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung bestimmt. Das Gel darf nicht auf Schleimhäute, insbesondere nicht in den Augen oder im Mund, aufgetragen werden. Bei Auftreten eines Hautausschlags an der Anwendungsstelle ist die Behandlung sofort abzubrechen.

Während der Schwangerschaft darf Volini nur in den ersten beiden Trimestern, streng nach ärztlicher Empfehlung und nur dann angewendet werden, wenn der Nutzen für die Mutter das Risiko für das Kind überwiegt. Während der Stillzeit wird das Produkt nicht empfohlen, da NSAIDs in die Muttermilch übergehen können.

Wie alle nichtsteroidalen Antirheumatika kann Volini zur schnellen Schmerzlinderung Nebenwirkungen hervorrufen, die in der Regel leicht und lokal begrenzt sind:

• Hautreaktionen: Juckreiz, Erythem, Kontaktdermatitis, lokale Reizung oder Brennen
• Seltene allergische Reaktionen: Urtikaria, Photosensitivität, verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen

Systemische Reaktionen (verdauungs-, nieren- oder allgemein) sind äußerst selten und treten nur bei erhöhter Hautabsorption, Anwendung auf großen Flächen, Hautverletzungen oder längerer Anwendung unter Okklusivverbänden auf.

Aufgrund der geringen systemischen Resorption sind Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln unwahrscheinlich. 

Bei Patienten, die gleichzeitig andere nichtsteroidale Entzündungshemmer oder Antikoagulanzien anwenden, ist jedoch Vorsicht geboten, um mögliche kumulative Reaktionen zu vermeiden.

Eine Überdosierung ist aufgrund der geringen systemischen Resorption unwahrscheinlich. Bei übermäßiger Anwendung sollte die betroffene Stelle gründlich mit Wasser und Seife gewaschen werden.

Bei Verdacht auf versehentliche Einnahme einer erheblichen Menge können Symptome einer systemischen Toxizität (Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen) auftreten, die eine symptomatische Behandlung und ärztliche Überwachung erfordern.

Volini ist bei Temperaturen unter 25 °C in der Originalverpackung vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzubewahren. Nach Ablauf des auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatums darf das Arzneimittel nicht mehr verwendet werden. Nicht verwendete Arzneimittel sind zum Schutz der Umwelt gemäß den Anweisungen des Apothekers zu entsorgen.

• Taylor&Francis Online, Systematische Analyse von topischem Diclofenac zur Behandlung akuter und chronischer muskuloskelettaler Schmerzen
• PubMed, Topisches Diclofenac und seine Rolle bei Schmerzen und Entzündungen: eine evidenzbasierte Analyse
• PubMed, Topisches Diclofenac, eine wirksame Behandlung für Osteoarthritis: eine narrative Übersicht
• BMC, Wirksamkeit und Sicherheit verschiedener topischer Diclofenac-Formulierungen zur Behandlung von Kniearthrose: eine Metaanalyse von Vergleichen zwischen Kurzzeit- und Langzeitbehandlungen